Lewis Carroll „Po drugiej stronie lustra” – wydana w 1871 roku kontynuacja przygód Alicji w Krainie Czarów. Fragment pochodzi z początku powieści gdzie Alicja w pewien zimowy dzień próbuje bezskutecznie nauczyć kota grać w szachy. Gdy zwierzątko przewraca figury, dziewczynka żartuje, że za karę umieści je po drugiej stronie lustra. Wkrótce sama zaczyna sobie wyobrażać, że przechodzi na jego drugą stronę…