Ostatnia sobota sierpnia ponownie będzie należeć do dzieci! 🎃 Symboliczne pożegnanie wakacji z dziećmi przebranymi za przeróżne straszydła odbędzie się w tym roku na terenie KaSS „Střelnice”.

–

STRACHY 2025 / STRAŠIDLA 2025

godz. 18:30:
Konkurs na najlepsze przebranie, program rozrywkowy dla dzieci, stoiska

godz. 20:15:
parada lampionów na pokaz sztucznych ogni nad Olzą

Na małych uczestników będą czekać zabawne stanowiska z różnorodnymi zadaniami. Na scenie odbędzie się popularny konkurs na najbardziej oryginalny straszny kostium, którego zwycięzcy zostaną uroczyście ogłoszeni i nagrodzeni. Następnie rozpocznie się wesoła dyskoteka, podczas której będzie można tańczyć i szaleć aż do zmroku!

Podczas wydarzenia będzie można zakupić lampion i dołączyć z nim do końcowego pochodu. Wspólnie o 20:15 wyruszymy nad brzeg rzeki Olzy, gdzie o godzinie 20:30 pożegnamy wakacje.

Przyjdź pożegnać wakacje w wielkim stylu — w kostiumie, z uśmiechem i chęcią do dobrej zabawy!

Serdecznie zapraszają: Kulturní a společenské středisko „Střelnice” oraz Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”.

Wstęp wolny!

STRAŠIDLA v areálu KaSS „Střelnice“

Poslední srpnová sobota 30. 8. 2025 bude opět patřit dětem.

Symbolické zakončení prázdnin s dětmi převlečenými za nejrůznější strašidýlka se letos bude konat v areálu KaSS „Střelnice“.

Na malé návštěvníky budou čekat zábavná stanoviště s rozmanitými úkoly. Na pódiu proběhne oblíbená soutěž o nejoriginálnější strašidelné kostýmy, jejíž vítězové budou slavnostně vyhlášeni a odměněni. A poté se rozproudí veselá diskotéka, kde se tančí a dovádí až do setmění!

Na akci si budete moci zakoupit lampion, se kterým se připojíte k závěrečnému průvodu. Společně pak vyrazíme k břehu řeky Olše, kde se ve 20:30 rozloučíme s prázdninami velkolepým ohňostrojem.

Přijďte se rozloučit s prázdninami stylově
v kostýmu, s úsměvem a s chutí si to pořádně užít!

Srdečně zvou organizace Kulturní a společenské středisko „Střelnice” a Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”.

vstup zdarma