Držím ti miesto – Divadlo Husa na provázku

Przedstawienie w ramach 34. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic

Środa, 1 października 2025 o 20:00

Teatr im. Adama Mickiewicza, Cieszyn

Držím ti miesto – Divadlo Husa na provázku  – Husa na provázku zaprasza na wieczorek czechosłowacki, czyli brawurowe przedstawienie o relacjach dwóch narodów żyjących kiedyś w jednym państwie.

–
PL | Jak piszą twórcy: „Zabierają nam pracę. I miejsca na uniwersytetach. Zatrzymali sobie najpiękniejsze góry i haluszki z bryndzą. A także temperament, mogli nam trochę go przysłać. Ale przynajmniej mamy na kogo patrzeć z wyższością i czuć się trochę lepsi i więksi. Hej, Jožo, powiedz „řeřicha”! A co oznacza wasze „drevokocúr”? Czeczeni i Czobolowie. Zachodniacy i Wschodniacy. Czesi i Słowacy. Bracia czy wieczni rywale?”
CZ | Skvělé představení o vztazích mezi Čechy a Slováky. Jak píší tvůrci: „Berou nám práci. A místa na univerzitách. Nechali si nejkrásnější hory i brynzové halušky. A taky ten temperament, toho nám sem mohli trochu poslat. Ale aspoň máme ke komu blahosklonně shlížet a cítit se o trochu větší a lepší. Hej, Jožo, řekni „řeřicha“! A cože znamená ten váš „drevokocúr“? Čehúni a Čobolové. Západniari a Východniari. Češi a Slováci. Bratia, nebo věční konkurenti?”.

Držím ti miesto – Divadlo Husa na provázku • 1.10.2025 • godz. 20:00 hod., Teatr im. Adama Mickiewicza, Cieszyn

BILETY | VSTUPENKY:
https://bilety.borderfestival.eu/index.php?cPath=211…

34. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic | 34. Mezinárodní divadelní festival Bez hranic | 26.09-5.10.2025

ORGANIZATORZY • ORGANIZÁTOŘI:

  • Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Oddział Regionalny w Cieszynie
  • Člověk na hranici, z.s.

WSPÓŁORGANIZATORZY • SPOLUORGANIZÁTOŘI:

  • Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie
  • Těšínské divadlo Český Těšín
  • Zamek Cieszyn
  • Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej

Wyświetl wszystkie

Skomentuj