Czy pogranicza raczej dzielą, czy łączą? Jak te przestrzenie napięcia, wymiany i konfliktu wpływają na tożsamość i co dziś rodzi się z „pograniczności”? O tym w Księgarni Kornel i przyjaciele w Cieszynie we wtorek 27 stycznia 2026 o godz. 17.30 porozmawiają redaktor naczelny magazynu „Herito” Bartosz Sadulski, Aleksandra Wojtaszek i Zbigniew Machej. Serdecznie zapraszamy!

–

Wstęp wolny ale obowiązuje rezerwacja pod nr tel. 798 996 655. „Herito” nr 58 „Miejsca graniczne / Borderlands” do kupienia w księgarni internetowej MCK.

Cieszyn jest jednym z tych miejsc, w których granica nie jest tylko linią na mapie. Widać ją w biegu rzeki, w architekturze, w codziennych trasach, w języku i pamięci mieszkańców. A jednocześnie — jak każda granica — ciągle się przesuwa: zmienia swoją funkcję, staje się mniej lub bardziej widoczna, raz oddziela, raz umożliwia spotkanie. Właśnie o takich miejscach opowiada najnowszy numer magazynu „Herito” — „Miejsca graniczne / Borderlands” — poświęcony pograniczom jako przestrzeniom napięcia, wymiany, konfliktu i negocjowania tożsamości.

Zapraszamy na spotkanie wokół „Herito” nr 58 „Miejsca graniczne / Borderlands” oraz rozmowę ze Zbigniewem Machejem, Aleksandrą Wojtaszek i Bartoszem Sadulskim, którzy opowiedzą o różnych formach doświadczenia granicy: od miast podzielonych i wielowarstwowych biografii miejsc po rzeki i krajobrazy, które jednocześnie dzielą i łączą. Spotkanie będzie okazją, by porozmawiać o tym, czym dzisiaj jest pogranicze, gdzie zaczyna się jego „prawdziwa” granica — i dlaczego to pytanie wciąż pozostaje aktualne w Europie, która niby żyje bez murów, ale nieustannie buduje nowe bariery i wyobrażone podziały.

W Cieszynie, gdzie granica jest codziennym doświadczeniem, ta rozmowa wybrzmi szczególnie mocno — jako opowieść o przestrzeni, w której historia, polityka i prywatne życie splatają się w jedną mapę.

Osoby uczestniczące w rozmowie:

Zbigniew Machej – poeta, prozaik, krytyk literacki i tłumacz. Urodzony w Cieszynie, w którym ukończył II Liceum im. M. Kopernika. Absolwent studiów polonistycznych i religioznawczych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Publikował m.in. na łamach czasopism „Puls”, „Arka”, „BruLion”, współpracował z czasopismem mówionym „NaGłos”, „Nowym Nurtem”, „Zwrotem”, „Odrą”, „Kresami”, „Frazą”, „Literaturą na Świecie”, „Res Publiką Nową”, „Twórczością” czy wydawanym przez MCK magazynem „Herito”. Współzałożyciel i działacz Komitetu Obywatelskiego w Cieszynie. Inicjator wydawania przekładów polskich autorów w Czechach, a także przekładów czeskich pisarzy na język polski. Współpracował z Praskim Festiwalem Pisarzy. W latach 2000-04 pełnił funkcję pierwszego sekretarza Ambasady RP w Republice Czeskiej i wicedyrektora Instytutu Polskiego w Pradze.

Aleksandra Wojtaszek – bałkanistka, literaturoznawczyni, tłumaczka i znawczyni kultury Europy Środkowej. Autorka książki „Fjaka. Sezon na Chorwację”, monografii naukowej „Topografie przestrzeni wyobrażonych. Serbska i chorwacka fantastyka gatunkowa” oraz tekstów w magazynie HERITO i „Tygodniku Powszechnym”.

Bartosz Sadulski – pisarz i redaktor, autor trzech tomów wierszy oraz powieści „Rzeszot”, za którą otrzymał Nagrodę im. Kościelskich, a także był nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” i Nagrody Conrada. Jego najnowsza książka nosi tytuł ,,Szesnaście na Bourbon”. Redaktor naczelny kwartalnika HERITO. Eseje publikował między innymi w „Tygodniku Powszechnym” i „Dwutygodniku”. Stypendysta programu „Młoda Polska” w kategorii literatura w roku 2019. Mieszka w Nowej Hucie.